| 《小心你许下的愿望》作者：Apuzzlingprince.txt |
|
盖坦和男爵陷入深入交谈中，谈论着盖坦怎么样以及什么时候逃离威伦。虽然男爵的影响力听起来不是很大，但已经足够能从附近的港口搞到一艘船绕道把盖坦接上。
他躺倒在床上，等着他们的谈话结束。当结束后，男爵走出房间，杰洛特滚到床的另一边，对盖坦说，“我猜我们很快要分别了。”
“是的。”盖坦说，听起来有点喘不过气，“是的，操。我依然可以带你去诺维格瑞，你知道吧？接着我就骑回这里。”他吞了口口水，房间里安静得可以听见这个声音。
“至少让我感谢感谢你。”
“这里对你来说不安全，”杰洛特说，“你乘船去史凯利格对我们两个都好。”
“好吧。”盖坦猛然地吸了口气，“就是——以前没有人像你这样为我做这些事，所以我想为你做些事。但我什么破事都没做到。”
“你带我来到了乌鸦窝。搞到了一个马鞍。这就够了。”
“天哪。”盖坦笑了，听起来有点过于激动，“看来这个世界还是有好人的。当你习惯了被人唾弃，被人辱骂——即使是为了他们冒着生命危险，这种情况下，你总是忘记了不是每一个人都是混蛋。”
“过奖了。”杰洛特平淡地说，他滚回床的另一边，接着休息。他听见雨点击打在屋顶上，沉重且没完没了，他想起陶森特的温暖和晴天，想着那里将会有什么快乐的事在等着他。
——tbc
译者注：
[1]切特：乌鸦窝的一个村民，在巫师3合约：尖叫 中出现，他在西科姆的父亲被尖叫怪杀死后收养了这个孤儿。
第四章
他在早晨的早些时候与盖坦和菲利普分别，在雨变小后不久就出发了。雨看起来不会完全停下来，杰洛特不想再待下去。在一个行人的帮助下，杰洛特设法找到了切特的小屋，寻求他的帮助。在某个价格下，那人很乐意护送他去，但他告诉杰洛特他需要在这几天内回来，是由于他的继子的问题；男孩不能在他离开后别人的陪伴下待很久。他很依赖他的养父。
让杰洛特感到欣慰的是，切特有自己的马，这意味着他不用分享他的马鞍了。他们把菲利普提供的新鲜供给装上，谈论他们可能行走的路线，然后一路骑行进威伦的中心。杰洛特通过听力跟随他的同伴。马蹄在泥地里溅起的水声使他非常容易跟踪。大多数街道空空荡荡，除了几个流浪汉，没有任何多余的声音让他混淆。
旅程的几个小时后，雨比之前下得更大，他们不得不在附近的树林下避雨。这场旅程注定漫长且艰难。杰洛特的手指冰凉，僵硬且难以弯曲，他用手指打开装食物的包时感到疼痛，他胡乱地把一片已经冷了的烤苹果片塞进嘴里，不是很够，但在长途跋涉中他不想吃更多了。过去的经验告诉他，过早地把食物消耗掉，结局会很悲惨。当他还是一个年轻的猎魔人时，不止超过一次，他不停地减缓食物的消耗量，直到他在饿死的边缘徘徊，才能够到达下一个目的地，吃点东西恢复些力气，然后再次振作起来后尽可能地接更多的合约。
在雨变小后，他们继续骑行，在找到某处干燥的地方后搭营度过这个晚上。这是个狭小、长满青苔的洞穴，不过已经能满足他们的需求。
他的同伴在夜间翻了个身，转身搭在了杰洛特身上，口水全流到了杰洛特的胸口上。他没有叫醒切特，想尽可能延长他们的休息时间，他忍了下去。
第二天早晨他们在闲聊中度过，然后在莫布里戴尔短暂逗留了一会，接着继续经过吊死者之树。从那里开始直走将会一直到边境哨所。他们一路上足够幸运，只在沿路上遇见了几只狼，用伊格尼法印就能很轻松地驱逐它们。只要一直沿着道路走，一般很容易能避开怪物。
几个守卫正站在边境哨所的入口处。实际上，是三个。杰洛特可以听到他们平稳的心跳声。守卫没有加快速度接近他们，所以杰洛特认为没什么意外他们能够通过。
“我们可以通过吗？”他的同伴问。
“往前走，”其中一个人说，“不过，要小心点；这附近还是有些怪物。”
“怪物？这里？”杰洛特好奇地问，“对它们来说聚集在这个地方很奇怪。”
“最近尼弗迦德人在这清理了一个强盗营地。可能他们忘了带走其中的一句尸体吧。小心对待。”
“我们会的，”杰洛特的同伴说，“感谢你的建议。”
“客气了。噢，还有，尼弗迦德人还在路上！最好离远点。他们可不怎么友善。”
他们骑着马一路小跑通过边境哨所，一直跑到路上才慢下来，避免碰见任何在边境上晃悠的人。
“不远了，”切特喃喃细语道，“不过我们应该稍微休息一会儿。”
“只要再过几个小时就能到诺维格瑞了。”杰洛特说。
“我没有像你一样拥有猎魔人的体力。我已经累坏了。”
“我们傍晚就能到了。”
“求求了，猎魔人大师。我的屁股疼。”
杰洛特叹了口气，让萝卜停了下来。他们离哨所足够近，因此不用担心吸引到野生动物或者是他们所担心的怪物。在这里休息好过在路边上。
他们坐在树下，坐在还没有被雨打湿的草地上，然后分享着同伴间的那种沉默。过了一阵子，杰洛特意识到切特在打呼噜。很不情愿地，杰洛特发现从他那里感受到了舒服的氛围，他进入了冥想状态，尝试把乡村间的阴沉与寒冷抛之脑后。
他们一直到日落才启程。回到路上时杰洛特感到无比安心。
他们经过德拉希姆城堡时天上下起了倾盆大雨。杰洛特衷心希望他从威伦出来的时候能事先带上一件连帽外套。他太习惯于陶森特的温暖，在旅程上只披上了轻甲，没有考虑到实用性。酿酒师的生活让他变得过于懒惰。
雨下得太大了，以至于杰洛特没有听到一只野兽正在接近的沉重脚步声。不过，他确实听到了，当它跳到萝卜疾行的腿上时才听到它的咆哮声。
一只食尸鬼。并且哪里有一只食尸鬼，哪里就会有一群食尸鬼。
马儿们嘶鸣起来，蹬起腿，切特在前方吼道，“猎魔人，我们该怎么办！”
“继续前进！”他吼了回去，把他的银剑从剑鞘上拔出，在看不见的情况下刺向食尸鬼，另一只手紧紧地抓住萝卜的缰绳。剑划过野兽皮革似的后背时发出美妙的声音，杰洛特用脚后跟使劲踢萝卜的侧腹，策马前进，萝卜飞驰起来。切特在他前面奔驰着，马蹄声在大雨中消失了。至少，在这个时候，杰洛特没理由会迷路；他只需要一直向前到达远角就好。
食尸鬼还在追赶着他，很快又有几只加入了队列。他们在身后飞快地追逐，击打萝卜，偶尔会打到她的侧腹或者杰洛特的腿，最终它们达到了它们的目的——萝卜扬起后蹄跃起来的时候，杰洛特从马背上被甩了下去。他以背着地，重重地摔在地上，他起来挥舞着剑，空气快要从他的肺里挤出去时他也不敢停下来。一只食尸鬼用长满利齿的大嘴牢牢地咬在他肩膀上，杰洛特痛苦地叫喊起来，他翻身把食尸鬼甩了出去，一剑刺穿了它的喉咙，但在这之前，食尸鬼如此有力的下颚已经咬穿了杰洛特的血肉。他吃力地爬起来，准备逃跑，在看不见的情况下对付一大群食尸鬼显然毫无胜算。他没走多远，大腿上就被撕咬出了一道长长的伤口。
利维亚的杰洛特，布拉维坎的屠夫，巨人的杀戮者，狂猎杀手之王，就要死在一群食尸鬼的利爪之下。他希望没有会发现他，这样就不会有讣告。不管他最后死在哪，他很肯定这样死去的屈辱肯定会跟随着他。
有人身上盔甲发出的咔哒咔哒声传到了他的耳朵里。在前面，那里一定有三个，可能四个人在路上前进，离他有点远。
“嘿！”他大声呼喊，一只食尸鬼向他张开血盆大口，他躲闪到一边去。“嘿！我需要帮助！”
让杰洛特感到欣慰的是，盔甲移动发出的咔吱声猛然停下了。
“有食尸鬼！”他越跑，情况变得越糟糕。现在，它们包围了他，从四面八方向他扑过去。避开它们猛烈的攻势并保持移动极其困难。他在泥地里跌跌撞撞地前进。如果他摔倒了那他就完了。
他很幸运，紧接着盔甲的咔哒声又响了起来，越来越多人赶了过来参与对他的救援。他们非常，非常地有效率：几分钟之内，食尸鬼全部被杀死。其中一个人把他搀扶起来，他摇摇晃晃地离开原地。
“他们已经解决了那些怪物。”那人说道，他带着浓重的尼弗迦德口音。这让杰洛特的感激之情下降了好几个度。“你可以冷静下来了。”
“我很冷静。”他说，他小心翼翼地从士兵的搀扶中抽身出来，转过身。“我离诺维格瑞还有多远？”
“很短的一段路。”那个人陷入了短暂的沉默中，“你不就是利维亚的杰洛特吗？”
“我是。”
“尽管情况如此，我依然很高兴见到你。我是指挥官汉斯·德·柯林斯。”士兵点头致意了一下，因为他听到了金属间的摩擦声。“我听说过你的很多英勇事迹，杰洛特，但我从未从丹德里恩大师的歌谣中提到过你有失明的情况。”
“最近的事态发展所导致，”杰洛特说，“我可以告诉你这个故事，但我现在正血流不止。”他指指他的大腿，他的腿首当其冲地受到了伤害。它们不像身体的其它地方被盔甲包裹起来。除了他腿上的伤口，他相当肯定他之前和强盗打斗留下的伤口又裂开了，他感到衣服下流出了什么黏腻的液体。
“噢，当然。”汉斯清了清喉咙，“我不是一个医生，但我可以帮你看看，如果你不介意的话。”
“来吧。”杰洛特说。他受了如此严重的伤，让人看看伤口不会有什么坏事。
汉斯指引他坐在旁边干燥的草丛上，并在他身前蹲下。当灵巧的手指剥下他的盔甲以对伤口的检查时，杰洛特尖锐地吸了口气。“啊，这些伤口比看起来还要深，”汉斯低语道，“恐怕我们没有必要的工具来缝合你的伤口，不过我至少能包扎一下。你可以去诺维格瑞进行进一步的救治。”
“谢谢，”杰洛特说，他笨拙地摸索着腿甲上的锁扣，“不知道原来这么多士兵会如此热情好客。”
汉斯嘲笑。“我知道你指的是尼弗迦德人。我知道你们北方佬是这么看我们的，但皇帝现在统治了北方。你是我们的邻居。”
不知道该礼貌地回复什么好，杰洛特选择在这个话题上保持沉默。士兵在用湿润的纱布清理他的大腿伤口时，他依旧默不作声。清理结束后，士兵递给杰洛特一个带着木塞的小瓶子。“我一直留着这个以备不时之需，不过它对止痛很有帮助。把它全喝了。你还有很长的路要走。”
“不是说路程很短吗？”杰洛特说，蹒跚地艰难站起。他整理好他的裤子和盔甲，打开那瓶液体的塞子。他不认识这种味道。
“以你的状态，不太行。”
“这是什么？”杰洛特尝了一小口，问道。绝对不像他之前喝过的任何止痛剂。太酸了。“尝起来像屎一样。”
“通常止痛剂都很好喝吗？”
“不。”
“哈，那不就是了。”汉斯说，他伸出只胳膊放在杰洛特的腰上，帮助他行走。汉斯越过他的肩膀，用上古语对他的部下喊话。他们听到长官的命令，立即停下手中所做之事，向他们小跑过来。考虑到杰洛特蹒跚的步伐，他们本可以不必那么快。
“快点喝完。”汉斯说，他指了指杰洛特手中还剩一半液体的瓶子。“我想让这个旅程更快一点。”
杰洛特表达了一下感激之情，然后两大口喝完了剩下的液体。一滴不剩。因为这味道，杰洛特带着痛苦的表情，把瓶子递了回去，用手背擦了擦嘴。碰到的那部分皮肤带着不适的刺痛感。他认为这不正常，但他还没有担忧到要去深究它。
“我需要去变色龙旅馆，”他告诉指挥官，“你知道在哪儿吧？”
“我知道。”汉斯说。“事实上，我就是在那里的音乐中认识你的。他最近新出了一首关于你的歌：是关于一个怪物和鲍可兰的。很有趣味性。”
考虑到他没能成功杀死那个怪物，还因为席薇雅·安娜的死而铃铛入狱，他希望他这些经历永远不要在歌里出现。他无法想象这要如何大肆追捧。
“那就是我要去的地方。”杰洛特说。
“不，你会被带到大使馆，”汉斯说，“为了更进一步的治疗。”
“我可以在变色龙旅馆里接受更进一步的治疗。”
“你会被带到大使馆。”汉斯又一次说道，这次声音大点。他抓着杰洛特的力度变轻了。“不需要担心：你会得到很好的照顾。”
杰洛特皱起眉头。“那就带我去大门口。我会自己找到路去那里的。”
“我不会那样做的。大使馆需要你。”
他张开嘴想反对，接着意识到他的嘴唇逐渐麻木。没过多久他全身都进入那种麻木的状态，让他变得软绵绵且睡意昏沉。尽管他受伤了，他知道这不是因为失血过多造成的；这是人为造成的。
“你给我喝的是什么？”
“一些能让你放松下来的东西。所以，请你放松下来。”
杰洛特双腿发软。多了一只手过来帮助他，他太虚弱了以至于无法阻止。他的下巴垂到了胸口上。
“什么……”他尝试讲话，但他的下巴不太合作。它快要失去知觉了。
“这是镇静剂。”汉斯说，他像搬运一块厚实的肉一样挪动他。“适用于动物或者怪物，且绝对不能用于口服，对人类来说很危险，不过你不太算是人类，对吧？你应该会没事的。”
杰洛特除了发出一声咕哝，再也做不出什么回应。镇静剂正在发挥作用，毫无疑问他感觉不太好。恶心作呕的感觉在他胃里翻腾着，胆汁涌上喉咙，正火辣辣地燃烧着，凶狠到即使在麻木的状态中也能感觉出来。在他毫无悬念地倒下时，他希望自己不会因呕吐物窒息而死。
“皇帝想要见你，”汉斯继续说，“是为了什么合约，我不知道。但他没有悬赏你的脑袋，所以你大概率还会留着它的。”
他对皇帝说的最后一句话是个谎言，是个关于他女儿的谎言，所以杰洛特相当不确定他能不能保住自己的脑袋。众所周知恩希尔·瓦·恩瑞斯可不是个仁慈的人。过去他忽视杰洛特的傲慢无礼，如今他再也没理由去容忍它，因为他知道杰洛特在任何情况下都不会把希里交给他。在做了这些事之后杰洛特能侥幸逃过一节已经很幸运了。当然了，假设恩希尔知道了希里还活着，不过他想象不出其它他会叫杰洛特回去的理由。上一次谈话中，他已经明确地告诉杰洛特他永远不希望再次见到他。
杰洛特短暂地失去了意识，然后又在切特的呼喊声中醒来。“猎魔人，嘿！他还好吗？猎魔人，你的马，我会带它去诗人那里，我会——”其中一个士兵制止了他说话，尽管杰洛特不知道那人是怎么做的。希望不管他干了什么，切特都没有受到永久的伤害。
——tbc
第五章
他们继续穿过街道。经过的人群中传来窃窃私语。大多数讨论的内容都有关于杰洛特，而后者则闭眼保持昏迷不醒的形象。他不需要再收获已经够多的关注了。
他被带进去的那栋建筑不知为何比外面还要冷。他被小心缓慢地转移到一张小床上，紧接着是不胜其烦的对话，一个女人走到他身旁，帮他褪下盔甲和衣物。他的绷带被更换了，就如指挥官所保证的那样，女人离开房间的时候抱怨了两句杰洛特衣服的状况。尽管很冷，杰洛特仍难以保持清醒。他又陷入了另一种昏昏沉沉的无意识状态中去了。
过了一阵子他醒来之后，他发现自己穿着一件宽松的短袖衬衫和一条裤子，手肘内侧有凹痕，伤口上有缝合的痕迹，他感到更加昏昏欲睡和疲惫不堪。他尝试从床上站起来，想探索一下现在所处的位置，但他的头晕乎乎的，他一下子又倒回床上。如果他尝试想站起来，他很有可能会摔在地上。
呻吟了一声，杰洛特翻身坐起来，专心致志地听着门外的动静。功夫不负有心人，他听到了门外站岗士兵的脚步声。
“我醒了，”他用沙哑的声音说道，“我需要找人谈谈。”
门吱嘎一声开了，“猎魔人？”
“我需要找人谈谈。”他又重复一遍。
“很快你就会被转移到马车上。你可以和陪同你去维吉玛的人谈。”
“我想在那之前找个人谈谈。”
“找人谈谈不会改变你的任何处境，猎魔人。你将会被带去维吉玛，你将会觐见皇帝。”
“可以告诉我点什么吗？”
停顿了一会，那人接着说，“你想知道什么？”
“恩希尔有提到他为什么想见我吗？”
“是皇帝。”那人开口，声音里带着恼怒的意味。“没有具体说明。不过没有加急，也没有悬赏公告，可以猜测不是为了处置你。”
“他——他到底——”他没能说完话，他转过身吐在了地板上。仿佛什么事也没发生一样，他接着说，“他到底说了什么？”
“确保你的安全，把你待到他那儿去，但不是抓捕你。”
那人说话的时候，杰洛特用手擦了擦嘴。他闻到了牙齿上的胃酸味。
“我们只是如果恰巧碰到你才带上你的。不是来闹事的。”
显然，恩希尔不想惹上有关杰洛特的麻烦。或者希里的；如果她想的话她能大闹一场，她对这个只会在她的生命中造成苦难的男人毫无仁慈之心。恩希尔虽然残忍无情，但并不愚蠢。
他躺回床上，用拇指擦了擦眼角。他才刚醒了一会儿就困得要死。“我需要些吃的。”他对着双手喃喃自语。
脚步声逐渐远离。接着几分钟之后又回来了，杰洛特已经开始打起瞌睡。他花了很大的自制力才抬起手拿起食物，而不是翻个身继续睡。他一口气喝了三大杯水，狼吞虎咽吃起了食物——面包和芝士，他吃得急匆匆地以至于差点被噎住。
“慢点。”守卫说，“别在见皇帝之前就把自己噎死了。他会不太高兴的。”
杰洛特哼了一声，但什么也没说。他顺利地吃完了面包和芝士，他把食物吞进肚子里后胃再次疼痛起来。他必须集中全部注意力才防止自己再次吐出来。
守卫仍站在门外。由于药物原因，他又恍惚起来，不确定他还应该说什么，因此他陷入沉默，最终他睡过去了。只是打了个小盹。在他完全进入梦乡时一群人走进了房间，把他从床上叫起来，被带到一个阴冷的过道上。他的脚裸露着，他后知后觉地发现。脚下的石头散发着冰冷的气息，一路钻进他的骨头里。他不受控制地颤抖起来。
他被带到外面，穿过鹅卵石铺的小路，进入到一辆豪华的马车里，奇怪的是马车里依然没有比刚刚那栋建筑暖和多少。两个人跟在他后面。这辆马车很大，足以让杰洛特伸直双腿也够不着边缘，即便如此，杰洛特选择蜷缩在角落里，扯过一张毯子围起来，试图留住体内仅存的一点点热量。
尼弗迦德人的存在没有让旅程好到哪里去。他们嘀嘀咕咕地用上古语抱怨他，在他的听力范围内；他们叫他突变种、讨厌的家伙、累赘，并公然对皇帝想找这样的一个人谈话而感到疑惑。尼弗迦德人用这种方法侮辱北方人很常见，但后者通常不会坐在一辆该死的马车里等着几天后被送去恩希尔在维吉玛的皇宫里。当然，他们也没有给他提供足够的食物，所以当内侍总管带领他去浴桶时他做的第一件事就是喝了几口水（这让内侍总管给了他一壶水和一盘水果，在几双精致的手第五遍擦洗他的皮肤上的泥垢时他正狼吞虎咽）。
内侍总管指引他从浴桶里出来的时候，他嘴里还在咀嚼着多汁的梨肉，他将要穿上紧身上衣。因为他无法看见，内侍总管很贴心地把每件都描述了一遍。
“你选吧。”他告诉对方，接着他很快发现这是个错误，他最终穿着一件紧身款式的上衣，脖子处有镶褶边的装饰物，杰洛特不太记得这是叫什么。那东西不停地摩擦脖子，让他感到发痒。
内侍总管介绍他的时候，他没有行礼。恩希尔，显然已经习惯了，他只是简单地要求内侍总管离开，后者正咕哝着道歉之类的话。
“我以为你再也不想见到我了。”杰洛特嘲讽道，试图表现得轻松一点。但实际上很难，尤其是当有个可能想杀你的人坐得离你这么近的时候。
或者他是站着的。杰洛特说不准，不过他很想他能够看出来。连这个都不知道会更加显得他很无助。
“我很确定你分享了你的感受。”恩希尔同样挖苦道。“看起来你的神祇会很感激你的。”
“你想要什么，恩希尔？”杰洛特问道，他开始不耐烦，“我猜你不是叫我到这儿是为了幸灾乐祸地嘲笑我。”
有张椅子发出了吱嘎的声音。那么，他是坐着的。“你应该在与你的皇帝谈话时更尊重一点，猎魔人。你只是因为我的好意才没有被锁链捆住，你本来应当如此。”
“我做了什么赢得了你的赏识？”
“显然什么也没做。”杰洛特听到了他的脚步声。恩希尔在靠近，“但我可以表现得仁慈，不管你对我有什么看法。”
“我在过去已经接受过你的仁慈。说不出能有多感激。”
皇帝走近了——近到杰洛特能感觉到他呼吸的热度打在他脸上，杰洛特敢肯定他在使劲注视着他眼睛虹膜上覆盖的白翳。
“一个失明的猎魔人，”恩希尔慢吞吞地说道，“听起来就像是失声的百灵鸟。”
“那我为什么在这儿？看看我这样，根据你的说法，我毫无用处。”
“你在这里，猎魔人，是因为上一次我们见面的时候，你告知我我的女儿死了。”
“你有什么理由不——”
“安静。”恩希尔的嗓音变得冰冷而危险。这个命令是如此的有震慑力以至于杰洛特的嘴巴自然而然地闭上了。“你最好不要再对我撒谎，”恩希尔说，“你的处境，本来就不怎么愉快，现在可以变得更糟。”
“恐吓我？”杰洛特把头往后仰，“这会让你喜欢上希里的，我确定。”
“猎魔人——”
“她要求我告诉你她已经死了。如果这还不能让你明白她不想来见你，我不知道还有什么能。”
恩希尔沉默了很久。“这样傲慢无礼的行为通常会被送去地牢。或者应该要上绞刑架。”
“我怀疑要做什么事来减轻我傲慢无礼的行为。”
“嗯。”恩希尔从他身边走开。他听到抽屉拉开的声音。“如果她坚持不跟我说话，那我将会尊重她的决定，但我想你去帮我送封信给她。”恩希尔转过身，健壮有力的手臂抓住杰洛特的手腕。他把信放到杰洛特手上。“她看或者不看也是她的选择。”
“为什么你希望由我给她？”杰洛特困惑起来。“我失明了。你都选不出一个比我更没用的信使了。”
“她最终还是回来找你的。”恩希尔简短地说道，回到他的座位上。坐下的时候垫子发出噗嗤一声。“在你暂时待在这里的这段时间里，将会为你安排房间。有任何关于你……伤病的需要，可以告知我的手下。”
“我从来没说要同意。”
“那你还有什么可供选择的选项呢？如果你想的话，你可以离开；我并没有把你囚禁在此，但我能预料到在这高墙之外你坚持不了多久，以你现在的状况来看。”
杰洛特花了点时间思考了他的看法，然后说道，“可以，我会送这封信。”或者至少也会保留这封信。“但我要求一些回报。”
皇帝叹了口气，毫无疑问是因为他的固执。“接着说。”
“这个可以治愈，”他说，他指了指他的脸。“我需要和菲丽芭谈谈，看看她能否用魔法解——”
“不行，”恩希尔坚决地说道，“她在其他地方忙得抽不开身，并且会持续好一段时间。不要问我为什么，杰洛特。”
杰洛特想说他不准备要问什么问题以引起争吵。“好吧，那我需要一个叫欧吉尔德·伊佛瑞克的人。他可能在奥森弗特森林的伊佛瑞克庄园。如果不在，那可能下一个要寻找的地方是牛堡。”
让杰洛特感到惊讶的是，恩希尔没有任何反对意见。“很好，他将会被找到然后带到这里来。你还有其他需求吗？”
杰洛特说不准恩希尔是不是对他的请求太过于认真了，他陷入了很长的一段沉默里。
“猎魔人，”恩希尔不耐烦地说，“如果你没有什么别的要说，那你可以离开了。不必行礼。我知道你不乐意做这种事。”
“那个对我做了这件事的人很危险，”他开始说，“带他到这里来会让你和皇宫里的人陷入险境，所以如果欧吉尔德比希里先要到达，我要求我要被重新安置。”
下载本书
当前页码：第3页 / 共7页
可使用下面一键跳转,例如第10页,就输入数字：10