| 《小心你许下的愿望》作者：Apuzzlingprince.txt |
|
“不。”门吱嘎一声响了起来，恩希尔准备离开，“我没有意愿去强迫你做任何事，希里雅。你的选择权完全取决于你。”
他的脚步声逐渐远离，紧接着跟着的是内侍总管急促的脚步声，最终在门前停下。
希里没有坐在杰洛特对面的椅子上。她走上前去，给了杰洛特一个紧紧地拥抱，这让他从头到脚感到温暖起来。他同样大力地回抱住她，像她儿时那样轻轻地抚摸着她的后背。
“当我看到告示，我已经做好了最坏的打算。” 希里靠在他的肩上喃喃自语。她的手捧起他的脸，手指轻抚过他的眼睛。“当然，这只是比我预想的要好一点点……艾哈特女士应该能够治好你的眼睛，但说服她需要费点功夫。也不确定她现在在哪里，但我可以去找。”
“不必，”杰洛特说，“已经知道怎么治好我的眼睛了。”
“那你还在等什么？”希里问，“我？”
“不。”杰洛特温柔地把她的手从脸上拉下来，抓紧她的手。“事实上，我宁愿你不在我身边。有人想从我这里得到些什么，并且我准备给他。”
“我可以帮忙，”希里坚持，“你不应该尝试叫我别这么做。你知道通常这么做都不成功。”
“是的，完全不成功。”杰洛特说道，“但如果我需要你的帮助，我会找你。现在，我什么都不需要，除了你的陪伴。”
“你想我了，我猜。”希里又给了他一个暖和的拥抱，“我不打算很快离开，即使这个地方让我觉得那么的……不舒服。你肯定不想待在这里，对吧？因为如果你……”
“我是自愿的。”好吧，在大部分时间里是的。他不想提到最初是恩希尔把他抓到这里来的，以免惹恼希里。
“为什么你会想自愿待着这儿？这里糟透了。”
杰洛特几乎要不同意了。有了在威伦的经历之后，站在一个弱者的角度上看，他可以轻易地认为在这里的时光更愉快。
他指了指他的眼睛，“以我现在这种处境，我可没什么好挑剔的。我只能就近凑合着过日子，目前为止恩希尔还挺乐意和我合作。”
“那，现在我在这里，所以……”
“如果恩希尔的人没有找到我要寻找的人，我们就离开，好吗？我们去诺维格瑞。”
“好吧，”希里说道，明显很不情愿，“但是如果恩希尔想干什么事，我就离开。我来这里是为了你，不是他。”
“他不会强迫你干任何事。”杰洛特说，“事实上，是不能。”
“不意味着他不会尝试。”希里嘀咕道。她起身走到离杰洛特远点的地方，开始来回踱步，“你确定我什么事也不能为你做吗？我可不愿就坐在这里无所事事。”
“我已经说了你能做的事。”
“什么？”
“陪着我。”
希里叹了口气，“你知道我永远都不会厌倦陪着你，即使我们不停地见面也是如此，但这样做能让你的视力回来吗？”
“不能。”杰洛特简短地回答。他抓住椅子把手，站了起来。“可以考虑为未来练习一下，当我年老体衰的时候你可以照顾我。”
希里哼了哼，“还以为你已经够老了呢。”
“那就更应该从现在开始练习了。来吧，带这个老家伙去他的房间。”
“内侍总管呢？”
“对我们的不服从大喊大叫一场之后，肯定会没事的。”
希里窃笑起来，她帮杰洛特从椅子上站起来，一只手臂环在他的腰上，推着他往门口走，速度快到并没有展现出任何对杰洛特年龄的关心。虽然他已经快一百岁了，他仍然健康与敏捷。他可能至少还有一个世纪的时间都不需要到别人扶着他走路的地步。维瑟米尔就是猎魔人长寿的证明，他活了三百多岁还好好的（或者可能是四百？杰洛特没有直白地问过他的年龄）。
他们无视了内侍总管，但他看起来松了口气，而不是感到难过。可能他除了在必要的时候，不再想和杰洛特打上交道。
希里对维吉玛皇宫并不熟悉，这花了他们相当多的时间才找到杰洛特的住处。希里发现他们不停地在滑稽地绕圈子之后，忍不住大笑起来，杰洛特也跟着笑了起来。守卫们在他们经过的时候，被他们俩的喧哗声所惹恼，压低声音在议论些刻薄的话，这让希里笑得更大声起来。最后到房门口的时候，希里笑得上气不接下气，满脸通红。
后面的一个小时里，他一边和希里聊天，一边在嚼石榴籽，接着希里注意到了在他床头柜上那封写给她的信。杰洛特犹豫着是否让她拿到它。他原想着希里不会这么快找到他，准备让她在远离这一切，远离恩希尔的时候才看那封信，这样她可以好好思考，远离所有的可能因素。但是，现在去阻止她也没有意义，因此他没有试图问希里她是否真的想在此时此地打开这封信。
“这只是封信，杰洛特。”她说道，但她听起来很焦虑，她不停地在摆弄那张可怜的纸，挑开信的蜡漆印。“如果我不喜欢信上说的，我就把信扔掉。如果信写的尤其无礼的话我可能甚至丢到恩希尔的房间里去。”
“你确定——”
“是的，杰洛特，我确定。”
杰洛特撅起嘴唇，“如果你不想的话，可以不用在我面前看的。”
“我想这么做。”希里说，她撕开信封，不理会他的关心，“我可能需要你的建议，所以就……安静地在这里坐一会。”
杰洛特可以听见希里的声调里带着年轻气盛的反抗意味，所以他没有进一步问下去。不管怎么说，这是她的决定。杰洛特在这儿只是给予她支持。
他希望在希里看信的时候能看到她的表情，因为她发出了一系列小小的奇怪的声音，杰洛特无法精确地把它们归咎到任何一种情绪里。不过，他大概猜测到她陷进了麻烦里。任何人站在她的处境上都会如此。
“我认为，”希里在长久的沉默后说道，“我需要跟他谈谈。”她坐到杰洛特的床边，和他腿碰腿。“你觉得我应该吗？”“这不应该由我决定。”杰洛特说。
“我不是问你的意见。我只是……换作是你，你会和他谈谈吗？”
“不知道。我从来没有并且将来也不会处于你的位置上。”他伸出一只胳膊搂住她的肩膀，让她的头靠到他的胸口上，她的头发使他的下巴发痒。“但你没有义务非要和他谈谈。你想的话，你甚至可以离开。我不会跑去别的什么地方。”
“如果我离开了他不会觉得难过吗？他这段时间一直在寻找我……”
“我不会受到任何伤害的。”即使恩希尔曾想过要伤害他，但现在这个男人不会蠢到因为这个去引起希里的愤怒。“你想什么时候走就什么时候走。”他补充道。
“我不知道我想怎么做。”希里躺到他的怀里，“你知道的，我不把他视为我的父亲。你是我唯一的父亲。我想我以后都不是以这种关系去面对他。”
杰洛特轻抚她的胳膊，让她继续说。她需要整理她的思绪，这是最好的方法就是让某个人充当背景板。
“他所要求我要做的……我不能当女皇，也不能是他的女儿。唯一能做的事是有时陪陪他，并且我甚至都不愿意去这么做。我不明白他为什么想和我花时间相处。他以前从来没有把我当成女儿来看待。”她把脸埋在杰洛特胸口，喃喃自语，“嗯，或者我可以当女皇，但我不是特别想。”
“那就不要当，”杰洛特说，他搂住希里。“你是个猎魔人。还是好得不得了的那种。不要为了恩希尔而放弃。”
“那不是为了恩希尔才要当的。”她慢慢地把胳膊抬起，把他俩分开。“我——我应该跟他谈谈。”一声叹息，接着她以更坚定的声音说道，“我会跟他谈谈，考虑一下他说的。但也仅此于此。”
“我会在这里等你回来。”杰洛特向她微笑，“或者如果你决定不回来。我也会在这里。我这阵子哪里都不会去的。”
“谢谢你，杰洛特。”
她用坚定又自信的步伐离开了，这让杰洛特的任何焦虑都随风而去。他对她很有信心。不管恩希尔抛了什么难题给她，怎么样测试她，他知道她能够处理好。毕竟，比起面对一个被拒绝的家长，她还面对过更糟糕的；比起狂猎，这只是件鸡毛蒜皮的小事。
不确定过了多长时间之后，希里才回来，她躺在杰洛特身边，盖着被子，什么也没说。杰洛特没有打扰她，他用手轻拍她的背，只是让她知道，在她需要的时候他总会在她身边。
在清晨的早些时候，他发现希里躺的位置变得冰凉与空荡荡。他不指望她会很快回来。女孩需要时间去思考，并远离令她焦虑与混乱的源头。
那个源头在深夜时把杰洛特叫到他的房间，尽管杰洛特不想做主观臆断，但他还是忍不住用指责的语气问他，“你跟她说了什么？”
“还是这么无礼，猎魔人。”恩希尔泰然自若地回答。
“回答问题。”
“我告诉她的不比告诉你的要多。”他听见恩希尔在摆棋盘时棋子落下的规律的声音。“还补充了点，为了更好地阐述我的意图。”
“她昨晚回去的时候看起来不高兴。”
“你还指望些什么别的吗？我相信你有理有据地猜测了她什么不开心。放心，我没有故意让她难过。”
杰洛特按平时的感觉走到他往常坐的椅子上，坐下。“她离开了。”他说。
恩希尔停了下来，“她还会回来吗？”
“可能会。但是为了我，不是你。”
“我明白了。很好。”接下来长久的沉默让他明白，这不是恩希尔想听到的消息。当最后一颗棋子摆好之后恩希尔才再次开口。“到目前为止，我的人将会到达威伦。你可以预估到欧吉尔德·伊佛瑞克将在两个，或者三个星期后达到，这取决于他有多偏离原地点。”
“如果他们找不到他呢？”
“他们会的。”恩希尔说，他自信满满。
“三个星期。”杰洛特单手捂着脸，重重地靠回到椅背上。“困在这里三个星期。”
“你不享受宫廷生活？”
“我可能会，如果我能看见的话。”
“嗯。”恩希尔动了第一步，“F-7到F-15。需要满足一下嗅觉的需求吗？这里的庭院一年四季都很宜人。”
“除了这个之外什么都没有……”
“当然，还可以享受下棋。”
杰洛特感激地点了点头。恩希尔不必接待他到这个份上，他这样做是个让人愉快的惊喜。可能过几个星期，杰洛特就不会再感到惊讶了。
接下来的几天，他们把棋局搬到庭院里去，它正如恩希尔所说的那样令人愉悦。庭院里异常温暖，四处散发着玫瑰、兰花、雏菊的香气以及一些杰洛特无法分辨出的芳香。
他已经有一段时间没有让阳光照耀到他身上了，他享受阳光打在他背上的感觉，汗珠从他脖颈上留下，又迅速地被从远处吹来的微风弄干。不远处的喷泉溅起零星的小水滴，让杰洛特在炎热中得到了缓解。
这让他很容易忘记他的处境，至少在庭院中的时候忘了一会儿。在这里，他总是沉浸在阳光下，在花花草草中，他几乎自欺欺人地认为他只是在和恩希尔下棋的时候，闭上了眼睛。几乎。
不管如何，在天气合适的时候，他们都在庭院里度过随后的夜晚。
现在，他和恩希尔已经适应了彼此的陪伴，从最初的生硬与不自然的谈话方式变为随意地交谈。过了一会儿，杰洛特甚至期待他们相处在一起的时光，而不是把它当做消磨时光不得已的手段。
希里仍然没有回来。等她准备好她会回来的，杰洛特打消自已的疑虑，但他还是忍不住有点担心。
当恩希尔忙着管理帝国时，杰洛特总是感到无聊。皇宫里其他的人总是忽略他，甚至连有义务陪着他的梅雷里德都鲜少和他交谈。他毫不避讳地告诉恩希尔，当对方不在身边的时候他有多么无聊，这最终让恩希尔某天在走廊上堵住他，塞给他一本大部头书和一卷长长的羊皮卷。杰洛特觉得一点都不好笑。
当他想把这些东西提回去，干巴巴地提醒他自己是个盲人且没法读书时，他注意到羊皮卷上有一行行排列整齐的突起物。这让他停了下来。杰洛特还没来得及挑起眉毛发出疑问，恩希尔马上作出解释。
“盲文。”他说，但杰洛特对这个词一无所知。谢天谢地，恩希尔很快就展开说明。“这是一种为盲人用于阅读与书写的形式，由路易斯·布莱叶设计。他是陶森特人，你可以已经有所耳闻。这应该能让你有事可干，而不是整天不停地抱怨。”
“三次而已。”杰洛特嘟囔道，但他没有反驳。这是个友好的信号。他不想看起来忘恩负义。“这是最近新出的？”
“这里总共有12本用盲文写的书，其中我拥有两本。”
“那就行，我拿上了。”
恩希尔哼了一声确认道，“如果你有任何学习上的困难，有人将会提供帮助——”
“路易斯·布莱叶在这里？”
“不，”恩希尔说，“在陶森特，致力于安置帝国内的盲人。我们为他提供资金。”
“这对帝国有什么好处？”
杰洛特肯定恩希尔瞥了他一眼。
“我们已经早早过了要把残疾人杀死并陈尸在山坡上的年代了，杰洛特。”
“我没别的意思。”
“你当然没有。不过，如果你需要帮助，你只需要叫我的内侍总管。如果你阅读有困难，他会正确地指引你的。”
这些文学作品都是用上古语写的，杰洛特预料到他会读得很艰难。但要去找恩希尔那棘手的内侍总管？难以想象。总而言之，艰难只意味着书要花更长的时间读完，而且他不想匆忙地读完，尤其是他还要待上好几个星期。他可以花时间，享受这项活动。他在凯尔莫罕学习的时候就钟情于语言课（因此他精通好几门语言，比如人鱼语）。
他把书和羊皮卷夹在手臂下。“多谢，恩希尔。”
恩希尔猛地吸了口气，几乎让人察觉不到，杰洛特开始感到不理解。“我希望不要再听到任何抱怨。”恩希尔离开时说道。
——————————
第三个星期末，在杰洛特读完第四本书之后，他开始意识到恩希尔待在办公桌前的时间变少了。没有很大差别，但足以引人注意。这可能对他来说没有任何益处，除了恩希尔特意和杰洛特在一起，而杰洛特不知道这是怎么回事。
所以，很自然地，他问起这件事。他对这些事并不有所顾忌。
恩希尔漫不经心地回答，连停顿都没有。“我每天身边都围绕着些应声虫，他们之中很多从嘴里吐出来的话只是为了取悦我。你则令人惊喜地离经叛道。”
“我的无礼取悦了你，嗯？”杰洛特问，“你应该早点告诉我，好让我更好地迁就你。”
“噢，没有必要。你现在就在做着。”
恩希尔的声音里没有嘲讽。他甚至可能露出了微笑，尽管杰洛特看不出来。
——————————
最终，经历了差不多一个月的等待，杰洛特被告知欧吉尔德·伊佛瑞克到达皇宫。希里还没有回来，但一旦他拿回他的视力——他猜应该能——有必要的话他会自己去找希里。
他很惊讶欧吉尔德不是独自一人前来的。在进入欧吉尔德的房间后，他听到的声音并不是欧吉尔德发出的，而是好几个小孩发出的尖锐的声音。他们吵吵闹闹，直到杰洛特走进房间，欧吉尔德叫他们安静下来。他们很快照做了。
“杰洛特，”欧吉尔德急忙过去握紧他的手，“你可能觉得我不会觉得吃惊，但我不得不说，在你的要求下我最终出现在皇宫里，这有点让我感到惊讶。”
“他们没有提到我为什么要请求你过来吗？”
“没有详细说明，不过我能从你的眼睛看出你为什么叫我过来。他确实有种变态的幽默感。”欧吉尔德放开他的手，“但在谈论那个前，先介绍一下。”
孩子们开始兴奋地喧闹起来，站在欧吉尔德一边，彼此窃窃私语着欧吉尔德先前告诉他们杰洛特的各种传闻，他听见他们提到“英雄”和“对抗恶魔的力量”，这让他慌乱起来。
“看起来你已经很适应为人父母了。”杰洛特评价道。
“是的，嗯……照顾他们和照顾野生动物没什么两样，说真的……”欧吉尔德清了清嗓子，显然有点不安，“这是杰西、莉莲和艾丽斯。杰西和莉莲十岁，艾丽斯最近刚满四岁，是吗？”
“啊哈！”小女孩满腔热情地回答道。
“他们是战争中的孤儿。我收养了他们。发现艾丽斯的时候她还只是个婴儿。”
艾丽斯大力地在点头，以至于杰洛特甚至都听见了。她扎起来的小辫子在拍打着她的肩膀。
“另外两个找到了我。”
“不如说，是找到了你的橱柜。”杰西淘气地说。莉莲咯咯地笑起来。
“嗯。抓到他们在偷我的食物，所以我决定，该死的，为什么不给他们一个家，所以他们和我住在一起了……噢……现在已经有三年多了。这是个很长的故事。如果我们有时间的话，我很乐意告诉你。”
“爹地，”艾丽斯用力地拉扯欧吉尔德的衣服，“那里有盘水果！我可以吃点吗？”
“但你还没有介绍你自己呢，亲爱的。”
“没事的，”杰洛特说，他知道孩子们被迫听大人聊天有多么无聊，“我们以后会更熟悉的。”
“很好，”欧吉尔德拍了拍手，“拿点水果吧。你们可以在房间里逛，但只能在房间里。”
“我们可以在床上完海盗游戏吗？”
“去吧。”
当他的孩子们忙得不可开交时，欧吉尔德抓住杰洛特的手肘，领着他到一个安静的角落，在任何监听范围之外。他凑近一些，压低声音。
“皇帝知道我们要面对什么吗？还是应该撒个谎？我到现在都没有开口，尽管一路上守卫们一直在刺探我的消息。”
“他知道。”杰洛特歪了歪头，“大部分的情况。我只能告诉他这么多，因为我自己也没有很清楚。”
“欧迪姆有没有威胁了——”
“他？不，他帮了我忙。”
“不是无条件的，我猜。”
“不完全是，”杰洛特说，“你也不需要免费帮我。”
“在你为我冒生命危险之后？”欧吉尔德嗤之以鼻，摇了摇头，“并且看起来你还在为某件事承担后果之中。我欠你太多了，杰洛特。告诉我你需要什么。”
“我需要召唤欧迪姆。”
欧吉尔德沉默了很长一段时间，似乎需要理清头绪。尽管他很英勇，但杰洛特还是闻到了他皮肤表面上的汗味。“我就猜到是这么回事，”他说道，他的声调很冷静，但不自然地平静。“不幸地是，我不保证能成功。”
“会的，”杰洛特满怀信心地说，他希望让欧吉尔德打消疑虑，“只就是他想要的。”
“他到底想从你这得到什么？”
“一个在比赛中打败我的机会。”杰洛特抱起双臂，“我会满足他。”
“如果你输了——？”
“我不想输，但如果事与愿违，不要尝试任何事。带着你的孩子走。照顾好他们。忘了这件事。”
“我知道那个生物索取灵魂时会发生什么，杰洛特。这让人难以忘怀。”欧吉尔德的声调担忧起来。“你有计划？”
“如果不是不成功的话，不会执行。”以防万一，他不打算透露那么多关于这个计划的线索。要是欧迪姆在附近，则是隔墙有耳。
“好吧。”欧吉尔德深吸一口气。“好吧，我猜你想要进行这个仪式，看起来欧迪姆不太可能会回应我。我会安排好，然后告诉你咒语。”
“蜂蜡蜡烛。粉笔。有任何我需要准备的吗？”
“没想到你对这方面还颇有研究。”
“我读了本书。”杰洛特耸耸肩。“祭品是必要的吗？”
“针对这种召唤不需要，不用。我们的目的不是与欧迪姆结契，如果我们尝试也做不到。如果你准备好了，我可以今晚就做准备。我只需要蜡烛，粉笔，和一间安静且单独的房间。”
“你经历了一段很长的旅途，”杰洛特说，“我们明晚再进行。首先，先休息。享受皇宫吧。”
“或许我应该这样做，”欧吉尔德说，只有在这时他才允许他的疲惫显露出来。“和我的孩子在有限的空间里一路走过来确实很费力。我们应该要休息一会。”他接下来对嬉戏中的孩子说，“我们休息一会，好吗？”
“不！”孩子们齐声喊道，他们正忙着游戏和吃水果。
欧吉尔德笑了起来。“他们会很快改变主意的。他们只是现在太兴奋了。”
下载本书
当前页码：第5页 / 共7页
可使用下面一键跳转,例如第10页,就输入数字：10